User Experience se začalo zřejmě bez hlubší znalosti automaticky překládat jako uživatelská zkušenost. Ta implikuje spíše učení a zažití – “máš s tím zkušenost”? Ve skutečnosti se bavíme spíše o uživatelském zážitku, či ješte lépe dojmu, ten totiž spouští emoce , které jsou pro UX zásadní. Otázka “Jaký z toho máš dojem?” nás tak navede na důležité odpovědi jako “jsem zmatený”, “je to frustrující”, či “je to snadné”. Podobný pojem Experience Design pak již zcela jistě není “zkušenostní design”, ale “design zážitku”.